Wer macht was am Bau?

Bauherr, Verwaltung, Planer, Bauleitung, Sicherheit, Baufirma, Projektsteuerung – und nach der Sanierung der technische Unterhalt mit der Gewährleistung 1·3·10.

Dauer 2:46 Min.
Untertitel sind im Bild eingeblendet.Auf YouTube ansehen

Kapitel

Sprechtext zum Mitlesen

Wer macht was am Bau?

Eine Sanierung am Tragwerk ist Teamarbeit – und jede Rolle hat eine eigene Aufgabe. Wer sie verwechselt, zahlt doppelt.

Der Bauherr

Der Bauherr ist die Eigentümergemeinschaft: Die Versammlung entscheidet, alle Eigentümer bezahlen. Die Verwaltung führt die Konten und setzt Beschlüsse um. Beide leiten keine Baustelle.

Planung und Bauleitung

Wer ins Tragwerk eingreift, braucht einen Plan von einem Architekten – und eine Bauleitung, die dirección facultativa. Sie hat zwei Köpfe: Der Architekt leitet nach dem Plan, der technische Architekt prüft laufend Material, Ausführung und Mengen – beide bescheinigen die Fertigstellung.

Sicherheit und Ausführung

Arbeiten mehrere Firmen oder Selbständige, benennt der Bauherr einen Sicherheitskoordinator; er kann bei Gefahr stoppen. Die Baufirma führt aus – nach Plan und Anweisung der Bauleitung. Nur der Bauleitung. Wer der Baufirma selbst sagt, was sie tun soll, trägt dafür die Verantwortung wie eine Bauleitung – ohne deren Ausbildung und Versicherung. Bei einem Unfall auch persönlich – und wer Vorschriften wissentlich missachtet, haftet immer persönlich: Vorsatz deckt keine Versicherung.

Die Projektsteuerung

Die Projektsteuerung steht neben dem Bauherrn, nicht auf der Baustelle: Sie hält Kosten und Termine nach, prüft jede Rechnung gegen Vertrag und Budget und berichtet allen. Sie gibt keine Anweisungen und nimmt nichts ab.

Nach der Sanierung

Nach Fertigstellung der Sanierung gehen Bauleitung, Baufirma, Projektsteuerung. Das Bauwerk bleibt – und die Pflicht, es zu pflegen. Dafür braucht es eine neue Rolle: die technische Leitung. Diese führt Wartungsplan und Schadenskataster, prüft regelmäßig und verfolgt die Garantie: ein Jahr, drei Jahre, zehn Jahre – je nach Bauteil: Oberfläche, Bewohnbarkeit, Tragwerk – mit Begehung und Mängelanzeige vor jedem Ablauf. Sonst bezahlt die Gemeinschaft die nächste Sanierung schneller als technisch notwendig.

Jede Rolle klar getrennt: entscheiden, planen, leiten, bauen, schützen, steuern – und danach pflegen. Das ist keine Bürokratie. Das ist der Unterschied zwischen dieser Sanierung und der nächsten. Erst wissen, dann bauen.

Häufige Fragen

Wer ist bei einer Sanierung der Bauherr?

Die Eigentümergemeinschaft: Die Versammlung entscheidet, alle Eigentümer bezahlen. Die Verwaltung führt die Konten und setzt Beschlüsse um. Beide leiten keine Baustelle.

Was ist die dirección facultativa?

Die Bauleitung, die braucht, wer ins Tragwerk eingreift. Sie hat zwei Köpfe: Der Architekt leitet nach dem Plan, der technische Architekt prüft laufend Material, Ausführung und Mengen. Beide bescheinigen die Fertigstellung.

Wer darf der Baufirma Anweisungen geben?

Nur die Bauleitung. Wer der Baufirma selbst sagt, was sie tun soll, trägt dafür die Verantwortung wie eine Bauleitung – ohne deren Ausbildung und Versicherung.

Was macht die Projektsteuerung?

Sie steht neben dem Bauherrn, nicht auf der Baustelle: Sie hält Kosten und Termine nach, prüft jede Rechnung gegen Vertrag und Budget und berichtet allen. Sie gibt keine Anweisungen und nimmt nichts ab.

Was gilt nach der Sanierung?

Dann braucht es eine neue Rolle, die technische Leitung: Sie führt Wartungsplan und Schadenskataster, prüft regelmäßig und verfolgt die Garantie – ein Jahr, drei Jahre, zehn Jahre, je nach Bauteil –, mit Begehung und Mängelanzeige vor jedem Ablauf.

Quellen und Normen

Gesetze und Verordnungen verlinkt auf die amtliche Fassung (BOE, BOC, codigotecnico.org, INSST); Normen nur mit Nummer und Titel.
Hinweis: Die Videos und Dokumente auf dieser Seite sind allgemeine Fachinformationen zum Stand der Technik. Sie beziehen sich auf kein bestimmtes Bauwerk, kein bestimmtes Bauvorhaben und keine bestimmte Eigentümergemeinschaft; Beispiele sind typisiert. Sie ersetzen weder die Untersuchung vor Ort noch die Beurteilung durch die zuständigen zugelassenen Techniker (dirección facultativa, Bauleitung) und sind keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die amtlichen Normen und Gesetzestexte in ihrer jeweils geltenden Fassung. Tierra & Madera erbringt keine Leistungen, die in Spanien zugelassenen Technikern vorbehalten sind.
Mit KI-Unterstützung erstellt (unter anderem Sprecherstimme und Übersetzung). Inhalt fachlich geprüft und verantwortet von Tierra y Madera. © 2026 Frank Thomaschewski / Tierra & Madera · Zeichnungen, Schemata und Texte eigene Werke · Schriften unter SIL Open Font License · Alle Rechte vorbehalten; Teilen per Link ausdrücklich erlaubt. Stand Oktober 2026.