Vom Beschluss zur Baustelle – so läuft eine Instandsetzung in der Eigentümergemeinschaft

Zwölf Schritte, drei Beschlüsse: Wie eine Eigentümergemeinschaft in Spanien – mit den Besonderheiten der Kanaren – von der ersten Untersuchung bis zum formalen Baubeginn kommt. Für jeden Schritt sehen Sie, was Pflicht ist, was die Norm sagt und was gute Praxis ist. Am Ende: zehn Fragen an Ihre Gemeinschaft, als Checkliste zum Herunterladen.

Dauer 7:19 Min.
Untertitel sind im Bild eingeblendet.Auf YouTube ansehen

Checkliste als PDF

10 Fragen an Ihre Gemeinschaft – eine Seite zum Ausdrucken:DeutschEspañolEnglish

Kapitel

Sprechtext zum Mitlesen

Vom Beschluss zur Baustelle

Eine Anlage am Meer, viele Eigentümer. Rost am Beton, Wasser in der Wohnung, alte Leitungen. Früher oder später muss jede Eigentümergemeinschaft instand setzen. Wie läuft das ab – vom ersten Beschluss bis zum Baubeginn?

Die Reihenfolge

Bewährt ist eine feste Reihenfolge: erst verstehen, dann planen, dann vergleichbar vergeben – und dann formal richtig beginnen. Zwölf Schritte. Und dreimal entscheidet die Eigentümerversammlung, auf Spanisch Junta de propietarios.

Tor 1: untersuchen lassen

Am Anfang steht ein Beschluss: Die Gemeinschaft lässt untersuchen, was los ist – mit einem Budget dafür. Das ist das erste Tor. Akute Gefahrenstellen lässt die Verwaltung sofort sichern und informiert darüber.

Bestand und Diagnose

Ein befugter Techniker – técnico competente – nimmt den Bestand auf: Jedes beschädigte Bauteil bekommt eine Nummer, ein Foto und einen Platz im Plan. Messungen vor Ort und im Labor zeigen, wie tief Kohlendioxid eingedrungen ist, wie viel Salz im Beton steckt, wie dick die Schutzschicht über dem Stahl ist und wie fest der Beton noch ist. Denn die Ursache bestimmt die Reparatur.

Asbest

Ältere Gebäude enthalten oft Asbestzement – in Platten, Rohren oder Verkleidungen. Vorgeschrieben ist: Vor Beginn der Arbeiten muss geklärt sein, ob Asbest betroffen ist, und das Ergebnis gehört in die Sicherheitsunterlagen des Projekts. Klug ist, es schon vor der Planung mit Proben zu klären – dann wird es mitgeplant, nicht erst auf der Baustelle entdeckt.

Konzept

Aus den Befunden entsteht ein Konzept mit Prioritäten: zuerst Sicherheit, dann Schutz vor Feuchte, dann Dauerhaftigkeit. Mit Varianten und einer Kostenschätzung – damit die Versammlung weiß, worüber sie entscheidet.

Tor 2: Konzept und Aufträge

Zweites Tor: Die Versammlung beschließt Konzept und Prioritäten – und die Aufträge für Projekt, Bauleitung und Sicherheitskoordination, mit ihren Honoraren. So steht von Anfang an fest, was Planung und Begleitung kosten. Wenn es die Gemeinschaft wünscht, beauftragt sie zusätzlich eine Projektsteuerung: keine Pflicht, bei großen Vorhaben aber eine große Hilfe. Sie hält Termine, Kosten und Projektunterlagen zusammen und informiert alle Eigentümer. Die Projektsteuerung ist keine Bauleitung und ersetzt sie nicht.

Das Projekt: wer es verfasst

Dann entsteht das Projekt. Auf den Kanaren braucht ein Projekt, wer in tragende Bauteile eingreift – für reine Erhaltungs- und Wartungsarbeiten braucht es keines. Verfassen kann es ein Arquitecto, ein Architekt – und bei Instandsetzungen, die das Gebäude nicht wesentlich verändern, auch ein Arquitecto Técnico, ein technischer Architekt. Wird das Tragsystem eines Wohngebäudes als Ganzes wesentlich verändert, sind Verfasser und Bauleiter – director de obra – ein Arquitecto.

Leistungsverzeichnis und Genehmigung

Herzstück des Projekts ist das Leistungsverzeichnis – auf Spanisch mediciones y presupuesto: jede Position mit Menge und Qualität. So wird jede Entscheidung der Versammlung zu einer prüfbaren Position. Je nach Art der Arbeiten braucht die Gemeinschaft dann eine Genehmigung der Gemeinde oder reicht eine Bauanzeige ein – licencia oder comunicación previa.

Vergleichbare Angebote

Jetzt werden die Firmen eingeladen. Eine private Gemeinschaft muss gesetzlich nicht ausschreiben. Gute Praxis ist aber: Mehrere Firmen bieten auf dasselbe Leistungsverzeichnis. Ein Preisspiegel zeigt allen Eigentümern Position für Position, wo die Unterschiede liegen – in ihrer Sprache.

Tor 3: Firma, Budget, Vertrag

Drittes Tor: Die Versammlung wählt die Firma und beschließt das Gesamtbudget – Bau, Honorare, Gebühren und eine Reserve –, dazu die Umlage, die derrama, und den Zahlungsplan. Der Vertrag regelt Preis, Fristen, Gewährleistung und Regenschutz. Bezahlt wird, was gemessen und von der Bauleitung bescheinigt ist.

Formaler Baubeginn

Vor dem ersten Hammerschlag liegt alles schriftlich vor: wer die Bauleitung hat – die dirección facultativa – und, sobald mehrere Firmen oder Selbständige arbeiten, wer die Sicherheitskoordination hat; der genehmigte Sicherheitsplan; die Eröffnungsanzeige an die Arbeitsbehörde; und bei Asbest ein genehmigter Arbeitsplan einer eingetragenen Fachfirma. Die Bauleitung übernehmen befugte Techniker im Auftrag der Gemeinschaft – jede Rolle bleibt getrennt. Dann wird das Startprotokoll unterschrieben, das acta de replanteo.

Information und Bauphase

Alle Eigentümer erfahren Zeitplan, Ansprechpartner und Regenschutz – auch die, die nicht vor Ort wohnen. Erst schützen, dann öffnen. Und während der Arbeiten gilt: Was über das beschlossene Budget hinausgeht, kommt vor der Beauftragung vor die Versammlung. Nur Dringendes veranlasst die Verwaltung sofort – und meldet es. Die Unterlagen der Gemeinschaft kann jeder Eigentümer einsehen.

10 Fragen an Ihre Gemeinschaft

Zehn Fragen, mit denen jede Gemeinschaft prüfen kann, wo sie steht. Eins: Gibt es eine schriftliche Diagnose mit Messwerten? Zwei: Wurde Asbest mit Proben geklärt? Drei: Gibt es ein unterschriebenes Projekt eines befugten Technikers? Vier: Findet sich alles, was die Versammlung beschlossen hat, im Leistungsverzeichnis? Fünf: Haben alle Firmen auf dieselbe Grundlage angeboten? Sechs: Hat die Versammlung das Gesamtbudget mit allen Kosten und die Umlage beschlossen? Sieben: Wurde vor Beginn schriftlich mitgeteilt, wer Bauleitung und Sicherheitskoordination hat? Acht: Lagen vor Baubeginn der genehmigte Sicherheitsplan, Genehmigung oder Bauanzeige und, bei Asbest, der Arbeitsplan vor? Neun: Wird nur gegen Bescheinigung der Bauleitung bezahlt – und Mehrkosten vorher beschlossen? Zehn: Kennen alle Zeitplan, Ansprechpartner und Regenschutz – und können sie die Unterlagen einsehen? Bei kleinen Wartungsarbeiten ist nicht jeder Punkt vorgeschrieben. Je größer der Eingriff, desto wichtiger wird jedes Ja. Und jedes Nein ist eine Frage, kein Vorwurf: Bitten Sie schriftlich um das fehlende Dokument.

Zum Schluss

Instandsetzung ist Teamarbeit: Versammlung, Verwaltung, Techniker und Firma. Wenn die Reihenfolge stimmt, hält die Reparatur. Erst wissen, dann bauen.

Quellen und Normen

Allgemeine Fachinformation, keine Rechtsberatung im Einzelfall · Rechtsstand November 2026.
Hinweis: Die Videos und Dokumente auf dieser Seite sind allgemeine Fachinformationen zum Stand der Technik. Sie beziehen sich auf kein bestimmtes Bauwerk, kein bestimmtes Bauvorhaben und keine bestimmte Eigentümergemeinschaft; Beispiele sind typisiert. Sie ersetzen weder die Untersuchung vor Ort noch die Beurteilung durch die zuständigen zugelassenen Techniker (dirección facultativa, Bauleitung) und sind keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die amtlichen Normen und Gesetzestexte in ihrer jeweils geltenden Fassung. Tierra & Madera erbringt keine Leistungen, die in Spanien zugelassenen Technikern vorbehalten sind.
Mit KI-Unterstützung erstellt (unter anderem Sprecherstimme und Übersetzung). Inhalt fachlich geprüft und verantwortet von Tierra y Madera. © 2026 Frank Thomaschewski / Tierra & Madera · Zeichnungen, Schemata und Texte eigene Werke · Schriften unter SIL Open Font License · Alle Rechte vorbehalten; Teilen per Link ausdrücklich erlaubt. Stand November 2026.